クーポンはこちら

Show all from recent

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The last 2 ！ Free Trial Lesson】 Try Subtitling and Translation ！.

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of April 23, 2024 ！ 💎
    First, please join our free online trial on Zoom ！

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) is a training school for subtitling of films, dramas JVTA is a vocational training school that trains students to become successful professional interpreters and translators for movies and TV dramas. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.


    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).

    ✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
    and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anywhere and anytime. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.


    🎦 [English-Japanese Subtitle Translation Lesson] 🎦
    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of video together.
    First-timers are also welcome as we will explain from scratch ！

    [Dates]
    April 10, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
    7:00 ～ 8:30 PM


    🎦 [Japanese-English&English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦

    [Schedule]
    April 13, 2024 (Sun.) ＊ Los Angeles Time
    10:00 AM ～ 12:30 PM
    [Contents of the day]
    ・ 10:00 AM ～ 10:50 AM Japanese-English/Video Translation Experience Lesson(Try the lesson of adding English subtitles to Japanese works)
    ・ 11:00 AM ～ 11:50 AM English-Japanese/Video Translation Experience Lesson (Subtitles in Japanese for English works)
    ・ 11:50 ～ 12:30 School explanation/Q&A session

    [How to hold] Online using Zoom


    [Reservation ・ Please Contact Us]
    Please contact our email with the following information

    ・ Name (full name)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）


    [Contact Booking ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to hearing from you ！


    Translators ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    Free] Video and translation, a side business in your favorite time ！.

    • Press Release / Media
    • 2024/04/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi World Job Hunting Week PT May 24 （ Fri ） ～ May 25 （ Sat ） Open to all ！ Registration required

    NEWS! Seminar information has been updated.
    Job seekers, employers, and everyone is welcome to attend.
    Please feel free to register even if you are not sure if you will be able to attend live on the day.

    --*--*--*--*--*--*--*--*--*--

    At World Job Hunting Week, you can get useful information about living and working abroad from professionals who are actually working abroad. If you are looking for a job, we encourage you to apply.

    Bibinavi World Job Hunting Week

    ＜ Free online event ＞ Pre-registration required

    I want to test my potential not only in Japan but also abroad.
    Want to gain work experience abroad.
    Want to find a job that suits them regardless of location.

    Interview online,
    Remote work is available now ！
    If you are motivated, capable,
    professional and experienced,
    you are in demand all over the world ！
    <2465> Have you ever imagined ？
    what life would be like if you went abroad ？

    During World Job Hunting Week, you can get
    useful information about living and working abroad from professionals who are actually working abroad. You can get useful information about living and working abroad from professionals who are actually working abroad.
    If you are looking for a job, we encourage you to apply.

    ●Vivinavi World Job Hunting Week
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    *Please register using the application form in the special event page above.

    Online
    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💰Upgrade your money literacy ！ Asset Management [Free Online Seminar] ★ Now accepting participants ～ ★

    In order to protect and grow your assets, you need to have the right knowledge and the ability to choose the right product for your objectives and risk ・ return.

    This online seminar provides basic knowledge of the risks and returns of various financial products, as well as information on insurance in the United States, which is located in the middle risk ・ middle return range.

    There is absolutely no forced solicitation. Please feel free to participate.


    [Main contents]

    ・ What is Asset Management ？

    ・ Risk, Return

    ・ How to Protect and Increase Money

    ・ Life Insurance and Individual Annuities in America

    ・ Specific Designs



    ＜ Next Schedule ＞

    April 6 Sat ）

    Apr 7 （ Sun ）

    Apr 10 （ Wed ）

    * Seminar start times vary by area. Please check from the registration page.



    ＜ How to Participate ＞

    ・ Zoom

    *If you register through our website below, you will receive an invitation by email shortly.

    Zoom
    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 Pensions in Japan and the U.S. ： Are You Ready for a Bright Retirement ？ （ Free Online Seminar ）

    We often hear in the news about "raising the age for starting to receive pension benefits"
    Along with this, the average life expectancy of Japanese people is rising year by year.
    We can no longer rely solely on public pensions for our retirement.


    When you are busy with your daily life in the U.S., with work, hobbies, and child-rearing,
    you may not have time to think carefully about money one year, much less 10 or 20 years from now.


    However, retirement does not start suddenly; it is an extension of your current life.


    It is important to have even a vague idea of what retirement will be like now.
    Thinking about "what you would like to be like then" will give you an idea of what you should be doing now.


    Do you plan to live in the U.S. ？ or in Japan in your retirement ？


    Please take this opportunity to learn more about "Pension" which is always involved when choosing your future.




    ＜ Next Schedule ＞ Two parts, lots of information ！ ！


    [Part 1] Pensions in Japan and the US ： April 27 Sun （ Sat ） ・ May 1 （ Wed ）

    [Part 2] Individual Annuities and How to Choose One ： Apr 28 （ Sun ） ・ May 2 （ Thu ）


    *Seminar start time varies for each area. Please check from the registration page.



    ＜ How to join ＞

    ・ Zoom


    *If you have registered through our website below, you will receive an email invitation shortly. You will receive an invitation by email.


    ＜ Registration ・ Contact ・ For more seminar information ＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-nenkin

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From April 23] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Try something new from April ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on April 23.
    A chance to add your own subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！

    [JVTA Los Angeles] Three different classes are available on weekdays and Saturdays.
    This time we will be offering a "Video Translation Class" English-Japanese part of a 3-month class ！

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10 am ～ 1 pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions English-Japanese translation and subtitling&Voiceover ( Japanese subtitles for English content)
    🔹 Total 18 sessions $ 1,800

    Using material from a wide range of genres including drama, documentary and information programs
    students will learn rules and techniques for subtitling and dubbing both Japanese-English and English-Japanese.
    In class, students will not only replace words, but also pursue effective Japanese and English expressions that will be understood by viewers.

    Upon completion of the course, if you pass the school's original trial test (professional test), we will introduce you to a job from our translation ordering department.
    Our students' work is available on streaming services, theatrical productions, and much more.

    === Or ===

    🌱Start with a "trial class" ！ 🌱

    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the classes or are not comfortable paying the full tuition ！
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 sessions $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 sessions (3 weeks), you will first learn the rules necessary for video translation and subtitle a few minutes video.
    During the trial class period, you can get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses.


    📙 Interpreting Class 📙
    🔹Thursday Interpreting Class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9 am ～ 12 pm
    🔹1 term, about 6 months, total 18 lessons

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, and for those who want to acquire more practical English communication skills
    that can be used in business situations.

    📖 Practical Translation Class 📖
    🔹Friday Practical Translation Class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday Practical Translation Class: 1 pm ～ 4 pm
    🔹1 semester, approx. 6 months, 18 sessions
    Using practical materials such as contracts and business documents, students learn appropriate translations, expressions, and translation techniques
    and develop practical translation skills.
    Your English skills will surely be strengthened as we will check your interpretation of the original text in detail and clarify your weak points ！


    🌱Introduction of "Trial Class" ！ 🌱

    🌼 [Interpretation Class] 🌼
    🔹Thursday - Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday - Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    📗 [Industrial Translation Classes] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹First 4 "trial classes $ 656 ～

    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether you want to finish after 4 or 6 classes, or continue taking classes.


    🌸 🌸 Free trial lessons are also available ！ 🌸 🌸
    For more information ↓ ↓ ↓
    https ://www.jvta.net/la/lademolesson/


    [Reservations ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com
    We are looking forward to your booking ！!

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The last 2 ！ Free Trial Lesson】 Try Subtitling and Translation ！.

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of April 23, 2024 ！ 💎
    First, please join our free online trial on Zoom ！

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) is a training school for subtitling of films, dramas JVTA is a vocational training school that trains students to become successful professional interpreters and translators for movies and TV dramas. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.


    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).

    ✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
    and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anywhere and anytime. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.


    🎦 [English-Japanese Subtitle Translation Lesson] 🎦
    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of video together.
    First-timers are also welcome as we will explain from scratch ！

    [Dates]
    April 10, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
    7:00 ～ 8:30 PM


    🎦 [Japanese-English&English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦

    [Schedule]
    April 13, 2024 (Sun.) ＊ Los Angeles Time
    10:00 AM ～ 12:30 PM
    [Contents of the day]
    ・ 10:00 AM ～ 10:50 AM Japanese-English/Video Translation Experience Lesson(Try the lesson of adding English subtitles to Japanese works)
    ・ 11:00 AM ～ 11:50 AM English-Japanese/Video Translation Experience Lesson (Subtitles in Japanese for English works)
    ・ 11:50 ～ 12:30 School explanation/Q&A session

    [How to hold] Online using Zoom


    [Reservation ・ Please Contact Us]
    Please contact our email with the following information

    ・ Name (full name)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）


    [Contact Booking ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to hearing from you ！


    Translators ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    Free] Video and translation, a side business in your favorite time ！.

    • Press Release / Travel / Leisure
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village Suites Up to Half Off Spring Sale April 1 ～ 15

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Resort （ Location ： Honolulu, Hawaii, USA, April 1-15, 2024 The Spring Sale will offer up to 50% off suites at the resort from April 1 through April 15, 2024. The sale is valid for reservations of 4 consecutive nights or more in any of the 7 types of rooms, from junior suites to signature suites. In addition, guests staying for 4 consecutive nights or more will receive up to a 30% discount on non-suite rooms.
    The Tapa ・ Collection suites in the Tapa ・ Tower, which underwent a complete renovation last year, the Rainbow ・ Tower junior suites in front of the beach and lagoon, and The ・ Tower with its top-class amenities and services > Ali'i's one-bedroom suites, which offer spacious accommodations at reasonable rates. In addition, the resort offers 5 swimming pools, 18 restaurants ＆ and bars, over 80 stores, the Waikiki ・ Starlight ・ Luau held at the hotel, and the Great ・ Lawn every Friday, newly launched this February. Friday ・ Fireworks ・ Luau" and the Hilton Fireworks Show.
    Reservations ・ Stay Periods and Eligible Suites are as follows.
    Reservation Period ： April 1, 2024 （ Mon ） ～ April 15, 2024 （ Mon ） ＜ Hawaii Time ＞
    Accommodation Period ： April 1, 2024 ～ March 31, 2025 （ Some rate exclusions apply ）
    Minimum stay ： 4 nights

    Suites eligible for 50% off ：
    • Tapa ・ Towers - Tapa ・ Collection Corner Ocean View Junior Suite
    • Tapa ・ Towers - Tapa ・ Collection Corner Ocean View One Bedroom ・ Suite
    • Diamondhead ・ Tower - Ocean View One Bedroom Suite
    • Rainbow ・ Tower - Lagoon View ・ Junior Suite
    • Rainbow ・ Tower - Oceanfront ・ Junior Suite
    • The ・ Alii - 1 Bedroom ・ Suite
    • Signature Suite *Please inquire directly for rates
    o Tapa ・ Tower - Leilani Suite
    o Diamond Head ・ Tower - Oahu Suite
    o Kalia ・ Tower - Suite
    o Rainbow ・ Tower - Oceanfront ・ Presidential Suite
    o The ・ Alii - Deluxe Oceanfront Suite
    o The ・ Alii - Oceanfront ・ Presidential Suite
    Reservations ・ Details ： https://www.hiltonhawaiianvillage.jp/ Special-Offers.htm#SuiteSale
    Terms and Conditions
    Applicable for a minimum stay of 4 consecutive nights. A deposit of one night's room charge will be collected at the time the reservation is confirmed. Cancellation up to 14 days prior to the scheduled stay is free of charge. Cancellations after that date will incur a cancellation fee.

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ About the Resort
    Located on the beautiful white sand of Waikiki Beach and surrounded by lush tropical The resort is located on the beautiful white sandy beach of Waikiki and is surrounded by lush tropical gardens. The property features 5 hotel towers with 2,860 comfortable and functional guest rooms, 18 restaurants and lounges, over 80 stores, 5 swimming pools of various sizes, marine sports at Duke ・ Kahanamoku ・ Lagoon, one of Waikiki's best luau shows, nightly live entertainment, lei making The Hilton ・ Kahana Moku offers a full range of activities including marine sports at the Duke Kahana Moku Lagoon, one of Waikiki's best luau shows, nightly live entertainment, and cultural lessons including lei making and hula lessons. The Hilton Hawaiian ・ Village offers over 14,000 square meters of the Pacific's finest meeting, banquet, and outdoor event space, making it an ideal resort for business as well as entertainment. For the latest information, please visit hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram
    [General Reservations ・ Contact Us]
    Website ： hiltonhawaiianvillage .jp

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/04/01 (Mon)

    SPRING SALES

    APRIL 10% D/C

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/03/31 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las Vegas Housing Market info (Feb ）)

    Hello,

    Here is some information about the Las Vegas real estate market.

    The winter in Las Vegas this year was easy to live with few harsh and cold days. Pollen has started to fly, but we are still enjoying comfortable days in terms of temperature.

    Now, the housing market in Las Vegas in February was very brisk, despite the high housing interest rate situation. Sales of single-family homes were up 10.1% y/y to 1,896, and up 28.2% month-over-month. As for prices, the median price was $ 460,000, up 8.2% y/y and 3.4% m/m. However, very few properties were for sale, down 25.6% year over year and 2.3% month over month.

    The above figures are for Las Vegas as a whole, but prices actually vary widely by region and Zip Code. For example, the most recent median Listing for 89135, a typical Zip Code in the Samaritan neighborhood, is $ 1,049,450, while Henderson's typical 89052 is $ 750,000. Also, 89012 in Henderson, where luxury homes are being built, is $ 2,450,000, and 89084 in North Las Vegas is $ 505,055. So, if you are considering moving to Las Vegas, it is important to consider the best neighborhoods for your workplace, schools, areas of interest, hobbies, health, your needs and budget. Since Las Vegas consists of a relatively small area, it is a good idea to drive around the city yourself once to see what the city has to offer before you start looking for a home.

    New home sales currently account for 15% of the total market. The number of sales also fluctuates from month to month, with a slight decrease in February, but a 6% increase over the previous year. Sales are particularly strong in well-located locations, where builders are offering financial incentives. In addition, buyers may have preferential access to loan companies provided by builders.

    As for housing rates, last Thursday （ March 28 ） the 30 year fixed rate was 6.91%^(CNBC ）. I think many people, including myself, were expecting a rate cut after Federal Open Market Committee （ Fed ） Chairman Jerome ・ Powell suggested that there could be three rate cuts in 2024. However, some of you may have felt your expectations were disappointed when Atlanta Fed President Raphael ・ Bostick said that he only expected one rate cut. Even if your expectations for an interest rate cut are not met, we encourage you to consider purchasing a property if you find a good one. In fact, prices of new properties are rising every few weeks, and existing properties in high demand are selling quickly. Refinancing is available from 6 months after purchase.

    Finally, it has been announced that the Tropicana Hotel will be demolished this fall to make way for The A's Ballpark, scheduled to open in April 2025. The changes in the city, the transition from old to new, are always thought-provoking.

    That's all the information we have on the recent Las Vegas real estate market and trends.
    If you have any questions or concerns, please feel free to let us know.
    Best regards.

    不動産市場住宅物件
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/03/29 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las Vegas ～ Please feel free to contact Kaori Inoue at Urban Nest Real Estate for any questions regarding Henderson real estate.

    We have made the impossible possible through serious free screenings and counseling, even with clients who have given up on the idea that they could ever sell or buy.
    We will work hard for our clients no matter how difficult the problem, so please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

    Mortgage preliminary screening is provided by a bilingual senior loan officer who speaks Japanese and provides free consultation.

    Phone ： 1-702-355-8050
    Email ： kaori@lasvegas-fudosan.com
    Please feel free to contact us anytime in Japanese.

    不動産物件家