びびなび : ラスベガス : (アメリカ合衆国) Las Vegas

NLV Newsletter Signup and Configuration
*Mayor Pamela A Goynes-Brown Monthly Newsletter* "08/21/2023"

pgb header


Hello Residents,

 

As summer starts to wind down and kids get back to school, I’m excited to share with you all of the exciting activities the City of North Las Vegas was up to over the past few months, including the multiple school supply giveaway events and pool parties. Thanks to the amazing collaboration of so many community partners, we were able to provide our residents’ children a leg-up when it came to backpacks, supplies, clothes and more.

 

We also continued to celebrate new business developments over the summer with the City hosting a bus tour of Apex Industrial Park where major national and international brands are setting up shop, while also cutting the ribbon on a brand new shopping center specifically built for small, local business owners. As the City continues to grow and build momentum, I can’t wait to see what the future holds for our community.

 

Yours in service, 

"*Mayor Pamela Goynes-Brown*"

 

________________________________________________________________________



News From Your Mayor

*Save the Date - Hispanic Heritage Month Celebration*

Hispanic Heritage Flyer
________________________________________________________________________



*Fire Station 51 Pancake Breakfast & Open House *

 

In June I stopped by North Las Vegas Fire Station 51 for our Pancake Breakfast and Open House event. It was wonderful to see families in our community come together to meet our firefighters and paramedics. Everyone enjoyed the live DJ, had a chance to explore the inside of a fire truck, eat delicious food and practice bike safety with a bicycle rodeo course. Mayor Pro Tem Scott Black, an avid cyclist, even took a round on the bike course. The food was prepared by  the North Las Vegas Fire Department, volunteers and our own Councilman Isaac Barron. It was so heartwarming to watch the excitement as children won free bikes and families collected raffle prizes.

 

Thank you to everyone who came out and to our incredible first responders for hosting a great day!

 

Mayor/MPT - Pancake Breakfast
________________________________________________________________________



*Breaking Ground on the City’s Newest Fire Station*

 

Speaking of our North Las Vegas Fire Department, earlier this summer we broke ground on the future site of our new Fire Station 58. This will be the ninth fire station in the City of North Las Vegas and serve more than 30,000 residents in the Tule Springs area. Construction has begun and is expected to be completed in late summer 2024! 

 

The developers are building and equipping the fire station as part of the development agreement negotiated with the City. I want to thank the developers of the master-planned communities of The Villages at Tule Springs and Valley Vista for being great partners and sharing the vision of this Council to keep the City of North Las Vegas one of the safest, most proactive public safety communities in Nevada.

 

We look forward to the process of this build and we are so excited to put more firefighters into our neighborhoods!

 

Fire Station 58 Groundbreaking
________________________________________________________________________



*Celebrating Our Businesses of the Month*

 

Over the past few months we had the opportunity to celebrate a few local businesses at our monthly Council meetings.

 

JUNE Biz of the month

June's Business of the Month was Dentistry For Families. Located in Ward 2, Dr. Zachary Soard and his team continuously serve our community by providing exceptional, professional dental care to our [ https://www.facebook.com/hashtag/nlv?__eep__=6&__cft__%5B0%5D=AZUT83PWSdru0wuJCE8wR1k3ZkNp6Ho4UWCQ2jJlGyxYxhsI1-mOeilV6pM4tuqICJvflC5QUMLcZdtSusUEKdPFCN2OUBzh6Q_kOTQXRSpSQEexf_W11oAihQOKUYnSbtmQJ6ctOuwPfpNYDujoG6VR9T3dsau8fi9y2h7KiGk9A1hbKKnm78RmD8R4JAAGBHE&__tn__=*NK-R ]North Las Vegas families. At Dentistry For Families, they always put their patients first and they strive to ensure that each patient feels comfortable and is taken care of with the highest quality of service.

 

Thank you Dentistry For Families for going above and beyond to show your dedication to serving the community of North Las Vegas!

 

 



JULY biz of the month

July's Business of the Month, was All Tint LV. Specializing in window tinting services, All Tint LV uses quality materials to provide quality service to our residents in North Las Vegas. Thank you, Richard and Jordan, for choosing North Las Vegas as your home, for your dedication to our community and for helping keep our residents cool during this hot summer!

 



________________________________________________________________________



*Getting a New Perspective - LVGEA Breakfast*

 

If there is a discussion about Economic Development in Nevada, you know the City of North Las Vegas is there! It is always fun and informational to attend the Las Vegas Global Economic Alliance’s (LVGEA) annual Perspective Breakfast. It is a wonderful event!!

 

The City of North Las Vegas is at the forefront of economic development and redevelopment in Nevada, and I enjoy these opportunities to meet with colleagues, share the best practices we’ve learned and brainstorm new ideas to diversify and grow our local economy. I was glad to be able to attend this year’s LVGEA Breakfast with Councilman Isaac Barron and the amazing members that make up our Economic Development and Government Affairs team. Kudos to the LVGEA, speakers, businesses and leaders for knocking it out of the park again!

 

LVGEA
________________________________________________________________________



*NLVPD Badges and Bros Basketball Brunch*

 

Our North Las Vegas Police Department held their annual NLVPD Badges and Bros Basketball Brunch in June at Silver Mesa Recreation center. This event was created as part of our Community Oriented Policing (COP) program to encourage positive relationships and trust between law enforcement and our community members. Designed to mirror the NBA All Star Weekend, this event includes skills competitions, pick-up games, a DJ announcer and is SO MUCH FUN!  It is inspiring to see how our police officers not only protect community members, but also go above and beyond to earn their trust. 

 

If you would like to learn more about our Community Oriented Policing or become a volunteer, please visit our *COP webpage* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/police/community-oriented-policing ].

 

Badges and Bros - RGA, Barron, Cherchio, Mayor
________________________________________________________________________



*CNLV Gains More Affordable Housing *

 

I was very excited to attend the Lake Mead West Apartments grand opening in Ward 2 along with Councilwoman Ruth Garcia-Anderson and Councilman Isaac Barron. I was at the initial groundbreaking and now the project has come to fruition just as expected! Affordable housing is one of the priorities this Council is addressing, as Southern Nevada across the board lacks affordable housing options. The Lake Mead West Apartments help alleviate that and offer living spaces with beautiful amenities, usable community spaces and wrap-around services offered on-site by Hopelink of Southern Nevada. 

 

I want to thank Joe DiRaffaele, Hassan Chaudhry and the entire Foresight Companies team for working with this Council and our City teams to bring this incredible affordable housing option to our residents. 

 

If you would like more information on this project, please visit the *Lake Mead West Apartments website* [ https://www.lakemeadwestapartments.com/ ].

 

Apartment opening
________________________________________________________________________



*Supporting Small Businesses*

 

I was honored to be invited to join the U.S. Conference of Mayors & Wells Fargo’s “Strengthening Small & Micro Business Roundtable.” Myself and other regional mayors and elected officials were joined by local small businesses to discuss best practices and the challenges of growing metro-area small business ecosystems, as well as what municipalities can do to help support small and micro-business owners. 

 

Thank you to Las Vegas Mayor Carolyn Goodman for hosting this event and to the small business who participated. By working together regionally and learning from each other we can help small businesses in North Las Vegas and across Southern Nevada thrive.

 

If you are a current or aspiring small business in North Las Vegas, we may have resources that can help you. Our Small Business Connector (SBC) program is a partnership between the city, UNLV’s Small Business Development Center, Access Community Capital and Employ NV Business Hub to provide small business owners and entrepreneurs with a one-stop shop for funding resources and knowledge. Check us out at https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector ].

 

Supporting Small Business
________________________________________________________________________



*Celebrating Juneteenth *

 

I was privileged to participate in so many Juneteenth events this past summer. First and foremost was our own city’s Juneteenth flag raising event in Liberty Park outside of City Hall. Being able to witness the ceremonial flag raising filled my heart with excitement as our community joined together in celebration. The City of North Las Vegas was the first municipality in the state to officially recognize Juneteenth as a holiday and close public buildings in its honor. I can’t tell you how proud I am that Juneteenth has now been established as an officially recognized state holiday.

 

I also had the opportunity to participate in the regional Las Vegas Juneteenth Festival held at World Market Center and address the crowd on the profound significance of commemorating the end of slavery in the United States. I want to express my deepest appreciation to all the individuals who participated and contributed to making these events and others truly unforgettable.

 

Juneteenth
________________________________________________________________________



*Celebrating National Park & Recreation Month*

 

Our Park and Recreation team is made up of wonderful, hard-working individuals who give our residents the best outdoor experiences possible. In July we celebrated our amazing team and community members by participating in National Park and Recreation Month.

 

Our team hosted a July #WhereCommunityGrowsCNLV Selfie Challenge where community members earned prizes all month long by visiting different parks, snapping a selfie and then taking those selfies to a City of North Las Vegas Recreation Center to receive a punch card worth prizes.

 

In cities where there are strong park and recreation systems, strong communities grow. Thank you to our Park and Recreation team for your great efforts and dedication to bringing our community together, keeping our parks green and beautiful, and providing so many indoor and outdoor recreational outlets for our residents of all ages!

 

P & R Month
________________________________________________________________________



*Black Girl Magic Event was Truly Magical*

 

I can’t tell you how honored I was to be recognized as an African American woman who inspires, encourages and champions equitable access to education at the Public Education Foundation’s first annual Black Girl Magic Juneteenth Jubilee Luncheon! The event raised scholarship funds so four incredible young women can continue pursuing their educational dreams.

 

As a life-long educator and Nevada’s first Black Mayor, I know and understand the importance of equitable access to quality education – education truly is freedom. That’s exactly why I started SNUMA (Southern Nevada Urban Micro Academy) during the pandemic and why we have focused on education as a Council, establishing the CNLV Education Advisory Committee (EAC), partnering with existing schools to understand and address their most critical areas of need, and empowering parents with information and resources.

 

This important event was sold out, which is awesome!! I can’t wait to see how much it grows in future years and all of the good the Black Girl Magic Scholarship winners will achieve!

 

Black Girl Magic
________________________________________________________________________



*International Association of Women Panel Discussion*

 

The Las Vegas Chapter of the International Association of Women has a large and engaged membership that I was thrilled to meet in June when I was invited to participate in a panel discussion along with City of Henderson Mayor Michelle Romero and City of Las Vegas Councilwoman Victoria Seaman. In addition to discussing our paths to leadership in local government, we also talked about opportunities for women in the Las Vegas Valley. As the City of North Las Vegas continues to diversify the area’s economy and bring a greater variety of industries and employers to the city, more and different career opportunities arise for women, and men! From medicine, to manufacturing and distribution, good paying, sustainable careers is a main objective of the City of North Las Vegas, and this Council is proud to deliver on that commitment!

 

IAW
________________________________________________________________________



*Connecting with the Community*

 

As Mayor, I get the opportunity to participate in a lot of meaningful events and programs. This past month I was fortunate to be invited to address the Young Democrats of America who hosted their national convention here. We talked about the importance of our country’s youth involvement and participation in civic engagement.

 

100 Black Men of America, Inc. also hosted their annual conference in Southern Nevada and I was honored to be asked to address their group as well, especially as their conference coincided with the Juneteenth holiday. Partnering with federal departments and connecting with community members is an important part of my position, and my passion.

 

I was thrilled to be invited to provide the welcoming remarks to staff and volunteers at the Home Ownership Resource Symposium put on by the U.S. Department of Housing and Urban Development for community members. The symposium brought together experts and resources for individuals in the community looking to explore homeownership. I am sure our local community members who attended these events took a lot from them and I was excited to be a part of each one.

 

100 Black Men

100 Black Men of America Annual Conference

________________________________________________________________________



*The City Celebrates Christmas in July*

 

I had the honor of participating in the annual Christmas in July event, organized by Goodwill of Southern Nevada. I want to express my deepest gratitude to all of the community partners who assisted in this event including Children's Advocacy Alliance, Foster Kinship, and Helping Hands of Vegas Valley. I am also immensely grateful to our first responders for helping the children shop, and to Santa for braving the scorching heat to make this magical day possible. This event serves as a reminder to spread kindness not only during the holiday season but throughout the year.

 

Xmas in july
________________________________________________________________________



*The City Gives Away More Than 1,100 FREE Backpacks & Supplies!*

 

The City of North Las Vegas, along with over 30 community partners, was thrilled to give out more than 1,100 FREE backpacks plus school supplies to community children at our Back to School Giveaway event held at Neighborhood Recreation Center! We know how financially challenging back-to-school time can be for families and wanted to make sure our kids were as prepared as possible. Thanks to our NLVPD officers and City team members who helped with this event, as well as all our partners who provided supplies and their time including Senator Catherine Cortez Masto, representatives from Senator Jacky Rosen’s and Congressman Steven Horsford's offices; and Bella+Canvas, Amazon, SilverSummit Healthplan, and Anthem Blue Cross and Blue Shield!

 

Back to school giveaway
________________________________________________________________________



*More Back-to-School Giveaways in our Community*

 

The same day as our Back to School Giveaway at Neighborhood Recreation Center, I stopped by to meet and connect with some of the small minority-owned businesses at Hidden Canyon Place. StreeHeat Ministries hosted a community back-to-school event and it was wonderful to meet them and support their efforts. Thanks to StreeHeat Ministries for all they do in the community.

 

StreetHeat Ministries
________________________________________________________________________



*Welcoming New Businesses to the Neighborhood*

 

This summer we officially cut the ribbon on the shopping center at the corner of Carey and Revere (722 W. Carey Ave.). The center is now home to multiple local restaurants including Wow Wings, Sebastian’s Family Pizza, Jerry’s Down Home Kitchen and Sabores Mexican Restaurant, in addition to Beyond the Barrier Salon Suites. We were so happy that the owners of the center’s businesses were on hand to celebrate with us. Congratulations to all of the local entrepreneurs and thank you to Agora Realty and Management for this wonderful addition to the community. We listened when you said you wanted more restaurants and sit-down dining options!!

 

 

Ribbon Cutting
________________________________________________________________________



________________________________________________________________________



*Celebrating Student Achievement*

 

Congratulations to all the College of Southern Nevada students who completed the Summer Bridge Academy! As a long-time educator, I was honored to take part in their celebration ceremony at CSN’s North Las Vegas Campus and recognize these dedicated students, many of whom are first-generation college attendees. They’re getting a jump start on their college career and we commend them for that!

 

CSN North Las Vegas is such an important resource for our residents and community, and we truly value our partnerships with them. They are training the next generation of thinkers and workers for the new jobs and industries we are recruiting to North Las Vegas!

 

Student Achievement
________________________________________________________________________



*Congratulations to Our ‘I Am Possible’ Graduates*

 

This summer the City of North Las Vegas celebrated the latest class of graduates from the North Las Vegas Community Correctional Center’s  ‘I Am Possible’ program. Established in 2021 through the CCC’s unique Residential Substance Abuse Treatment Grant Program, it is the first of its kind in Nevada municipal jails. With the primary focus of the program on rehabilitation rather than incarceration, ‘I Am Possible’ provides offenders individualized tools for recovery with a goal to reduce recidivism.

 

We congratulate all our graduates and look forward to welcoming the next class!

 

I am possible
________________________________________________________________________



*Touring Apex Industrial Park*

 

Highlighting the most developable land in the valley, the City of North Las Vegas was excited to welcome key partners and business leaders to tour Apex Industrial Park. Apex offers over 7,000 developable acres of land, reliable infrastructure and endless opportunity for new industries and jobs for residents. The City of North Las Vegas is at the forefront of diversifying Southern Nevada’s economy! 

 

Thank you to the Las Vegas Global Economic Alliance for helping to coordinate the tour. Thanks also to Hey Dude, Martin-Harris Construction, Kroger Companies, Western State Contracting and everyone who participated.

 

APEX Tour
________________________________________________________________________



*70th Anniversary Wedding Capital of the World Celebration*

 

The City of North Las Vegas is excited to partner with other local jurisdictions to celebrate the “70th Anniversary of the Wedding Capital of the World.” To commemorate this celebration, hundreds of couples will take part in a mass wedding vow renewal ceremony at Caesars Palace on Sunday, Sept. 3. The celebration will truly be a great moment to spotlight Southern Nevada as the world’s most desirable wedding destination. Tickets for the event and silent action will benefit the Nevada Partnership for Homeless Youth. To find out more information about the event and how to participate, visit www.weddings.vegas/event [ http://www.weddings.vegas/event ]

 

Logos
________________________________________________________________________



*New AI-Powered, Real-Time Translation Software Launched for Public Meetings*

 

As the most diverse city in Nevada, the City of North Las Vegas was thrilled to launch Wordly, a new AI-powered, real-time translation service at the Aug. 2 City Council and Redevelopment Agency meeting! 

 

Spanish-speaking community members can now interact in real-time with our government officials during public meetings. Wordly works by instantly capturing a speaker’s comments and sending the translation to a participant’s mobile device via text or audio; no app download or special equipment is required. 

 

Adopting this real-time translation software is the next step in the City’s ongoing efforts to expand accessibility and engagement with the community’s growing Spanish-speaking population. Our city is the first jurisdiction in Nevada, and one of the first in the country, to provide real-time, AI-powered translation service to residents. We started with Spanish translation since more than 40% of North Las Vegas residents identify as Hispanic, however Wordly is equipped to interpret more than 30 languages, and we expect to roll out additional languages in the future!

 

Wordly
________________________________________________________________________



*North Las Vegas Kids Visit Raider Team Headquarters*

 

Kids in the City of North Las Vegas’ Safekey program, run through our Parks and Recreation Department,  recently had the awesome opportunity to visit the Las Vegas Raiders team headquarters for a back-to-school event. The Raiders invited students from Neighborhood Recreation Center and Silver Mesa Recreation Center to participate in fitness drills and play on the same indoor practice fields that the Raiders do. All of the children received essential supplies for the new school season in addition to a brand new pair of shoes. The Raiders have been great community supporters and we appreciate the organization hosting our North Las Vegas kids!

 

Raiders
________________________________________________________________________



________________________________________________________________________



*Unplug and Play at North Las Vegas City Hall’s Liberty Park*

 

Our very own Liberty Park right outside City Hall welcomed over 150 kids on July 8 for our Second Annual Unplug and Play event. The event was organized with kids of all ages in mind and inspired them to take a day off from their electronics to play and interact with each other. Every child in attendance from as young as a few months to as old as 15 years received age-appropriate toys thanks to our community partners. Gifts included Lego sets, dollhouses, craft kits, skateboards and so much more! Our North Las Vegas firefighters and police officers—and our K9s, of course! — were also present handing out goodies and playing fun games with the families on the warm summer morning. There was also plenty of ice cream and water activities to keep everyone cool as the morning progressed. A huge thank you to all our community partners and volunteers that made this event truly special for our City of North Las Vegas residents!

 

Unplug & Play
________________________________________________________________________



*Zion Choice Garden*

 

Over summer I had the opportunity to visit the Zion Choice Garden, a group project between the City and Zion United Methodist Church. The goal of the project is to educate and inspire North Las Vegas residents to garden and enjoy the healthy fruits of their labor! The tour was part of a neighborhood meeting to discuss rezoning two parcels adjacent to the church and adding an urban agriculture overlay district to these properties. The rezoning will allow services to be expanded such as having a community garden, a farm shed, greenhouse, farm stand, hydroponic technology lab and more. It was exciting to walk the grounds of the beautiful garden and see the results of urban agriculture in our city.

 

Zion Garden
________________________________________________________________________



*Touring UNR Extension’s New Location *

 

On July 17, I visited the newest location of the University of Nevada, Reno Extension, which is situated across from North Las Vegas City Hall. UNR Extension is the University's outreach unit, providing valuable information to communities through its statewide offices. This newest location will offer programs like small business education and early childhood professional training, benefiting youth and families in our community. Welcome to our neighborhood, UNR Extension!

 

UNR
________________________________________________________________________



*Volunteer with the City of North Las Vegas *

 

The City of North Las Vegas is excited to provide the community an easy way to volunteer with the City of North Las Vegas and give back to their community!

 

The public can register at the new volunteer website - https://www.volunteercnlv.com/ [ https://www.volunteercnlv.com/ ] - peruse upcoming opportunities and sign up online!

 

Whether you’re looking for an opportunity for yourself, something you can do with your children, completing a student service learning requirement, or want to get your work team out together helping others, we would love your time, skills and knowledge.

 

To volunteer or to view the list of current opportunities, just click *here [ https://www.volunteercnlv.com/ ]*. 

 

Volunteer [ https://www.volunteercnlv.com/ ]
________________________________________________________________________



Events and Happenings
Free tutoring banner

 

All of our libraries offer free tutoring for students. You can get help with homework in all subjects. Each library has their own tutoring schedule for different grades and may offer drop-in or pre-scheduled sessions.

 

Find the best fit for you by visiting our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]*

 

________________________________________________________________________


lego

 

Build, explore and engineer with Legos! Kids of all ages are invited to our Lego programs for hands-on fun and learning. 

 

Events take place at all three of the City’s libraries - check out the calendar *here* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ] for days and times near you.

 

________________________________________________________________________


reading program

 

From Little Learners Storytimes for toddlers, to elementary school reading programs with high school volunteer helpers, the North Las Vegas Library District has something for everyone to encourage reading!

 

Check out all the options on our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]*

 

________________________________________________________________________


Career Exploration
________________________________________________________________________


Preschool STEAM jul-oct 2023
________________________________________________________________________


Paws in the Park
________________________________________________________________________


3D
________________________________________________________________________



________________________________________________________________________



________________________________________________________________________


Comp Class
________________________________________________________________________


Splash Doggie Day Beach Bash Flyer
________________________________________________________________________


Family Enrichment
________________________________________________________________________


Aliante Book Club
________________________________________________________________________


Teen Trivia Night
________________________________________________________________________


Eureka Stem Lab SP
________________________________________________________________________


Family Space Hour
________________________________________________________________________


Linktree
________________________________________________________________________


CONTACT CNLV
________________________________________________________________________


pd recruitment
________________________________________________________________________





Connect with Mayor Goynes-Brown

Share this newsletter here  [ https://content.govdelivery.com/accounts/NVNLASV/bulletins/363a969?reqfrom=share ]




City Manager Qiong Liu on Twitter [ https://twitter.com/pagoynes ]
City Manager Qiong Liu on Facebook [ https://www.facebook.com/pamela.goynesbrown ]



*Councilman Scott Black's Ward 3 Newsletter* "08/21/2023"

black header


Hello Residents,

 

As summer starts to wind down and kids get back to school, I’m excited to share with you all of the exciting activities the City of North Las Vegas was up to over the past few months. I am proud to share the many back-to-school supply giveaway events and pool parties that took place not just in my Ward, but across the city. Thanks to the amazing collaboration of so many community partners, we were able to provide our residents’ children a leg up when it came to backpacks, supplies, clothes and more.

 

One very special event I had the opportunity to host while also sharing my love of cycling, was the Back to School Pool Party at Silver Mesa Recreation Center. Not only was this a great event to connect with the community and prepare our children for the start of the new school year, it was also a joyous time to see the bright, happy faces of the children who received bikes from the free raffle! I am so grateful for our amazing North Las Vegas residents and everyone who pitched in and supported our summer events.

 

Yours in service,

*"Mayor Pro Tem, Scott Black"*

 

________________________________________________________________________



News From Your Councilman

*Fire Station 51 Pancake Breakfast & Open House *

 

In June I biked over to North Las Vegas Fire Station 51 for our Pancake Breakfast and Open House event. I was psyched to see families in our community come together to meet our firefighters and paramedics. Everyone enjoyed the live DJ, had a chance to explore the inside of a fire truck, eat delicious food and practice bike safety with a bicycle rodeo course. I even took a quick ride through the course myself to show off my bike safety skills! We got to enjoy the wonderful breakfast that was prepared by volunteers and the North Las Vegas Fire Department. It was so heartwarming to watch the excitement as children won free bikes and families collected raffle prizes. 

 

Thank you to everyone who came out and to our incredible first responders for hosting a great day!

 

Mayor/MPT - Pancake Breakfast
________________________________________________________________________



*Breaking Ground on the City’s Newest Fire Station *

 

Speaking of our North Las Vegas Fire Department, earlier this summer the city broke ground on the future site of our new Fire Station 58. This will be the ninth fire station in the City of North Las Vegas and serve more than 30,000 residents in the Tule Springs area. Construction has begun and is expected to be completed in late summer 2024! 

 

The developers are building and equipping the fire station as part of the development agreement negotiated with the City. I want to thank the developers of the master-planned communities of The Villages at Tule Springs and Valley Vista for being great partners and sharing the vision of this Council to keep the City of North Las Vegas one of the safest, most proactive public safety communities in Nevada.

 

We look forward to the process of this build and we are so excited to put more firefighters into our neighborhoods!

 

Fire Station 58 Groundbreaking
________________________________________________________________________



*NLVPD Badges and Bros Basketball Brunch*

 

I was happy to join our Police Department at their annual NLVPD Badges and Bros Basketball Brunch in June at Silver Mesa Recreation Center. This event was created as part of our Community Oriented Policing (COP) program to encourage positive relationships and trust between law enforcement and our community members. Designed to mirror the NBA All Star Weekend, this event includes skills competitions, pick-up games, a DJ announcer and is SO MUCH FUN! I’m not sure who enjoys it more, the kids or the officers and volunteers!

 

I’d like to congratulate NLVPD on their terrific event and I can’t wait to see what is in store next year! If you would like to learn more about our Community Oriented Policing or become a volunteer, please visit our *COP webpage [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/police/community-oriented-policing ]*.

 

MPT Badges and Bros
________________________________________________________________________



*Celebrating National Park & Recreation Month*

 

Our Park and Recreation team is made up of wonderful, hard-working individuals who give our residents the best outdoor experiences possible. In July we celebrated our amazing team and community members by participating in National Park and Recreation Month.

 

Our team hosted a July #WhereCommunityGrowsCNLV Selfie Challenge where community members earned prizes all month long by visiting different parks, snapping a selfie and then taking those selfies to a City of North Las Vegas Recreation Center to receive a punch card worth prizes.

 

In cities where there are strong park and recreation systems, strong communities grow. Thank you to our Park and Recreation team for your great efforts and dedication to bringing our community together, keeping our parks green and beautiful, and providing so many indoor and outdoor recreational outlets for our residents of all ages!

 

P & R Month
________________________________________________________________________



*Celebrating ‘I Am Possible’ Graduates*

 

This summer the City of North Las Vegas celebrated the latest class of graduates from the North Las Vegas Community Correctional Center’s  ‘I Am Possible’ program. Established in 2021 through the CCC’s unique Residential Substance Abuse Treatment Grant Program, it is the first of its kind in Nevada municipal jails. With the primary focus of the program on rehabilitation rather than incarceration, ‘I Am Possible’ provides offenders individualized tools for recovery with a goal to reduce recidivism.

 

We congratulate all our graduates and look forward to welcoming the next class!

 

I am possible
________________________________________________________________________



*New AI-Powered, Real-Time Translation Software Launched for Public Meetings*

 

As the most diverse city in Nevada, the City of North Las Vegas was thrilled to launch Wordly, a new AI-powered, real-time translation service at the Aug. 2 City Council and Redevelopment Agency meeting! 

 

Spanish-speaking community members can now interact in real-time with our government officials during public meetings. Wordly works by instantly capturing a speaker’s comments and sending the translation to a participant’s mobile device via text or audio; no app download or special equipment is required. 

 

Adopting this real-time translation software is the next step in the City’s ongoing efforts to expand accessibility and engagement with the community’s growing Spanish-speaking population. Our city is the first jurisdiction in Nevada, and one of the first in the country, to provide real-time, AI-powered translation service to residents. We started with Spanish translation since more than 40% of North Las Vegas residents identify as Hispanic, however Wordly is equipped to interpret more than 30 languages, and we expect to roll out additional languages in the future!

 

Wordly
________________________________________________________________________



*North Las Vegas Kids Visit Raider Team Headquarters*

 

Kids in the City of North Las Vegas’ Safekey program, run through our Parks and Recreation Department,  recently had the awesome opportunity to visit the Las Vegas Raiders team headquarters for a back-to-school event. The Raiders invited students from Neighborhood Recreation Center and Silver Mesa Recreation Center to participate in fitness drills and play on the same indoor practice fields that the Raiders do. All of the children received essential supplies for the new school season in addition to a brand new pair of shoes. The Raiders have been great community supporters and we appreciate the organization hosting our North Las Vegas kids!

 

Raiders
________________________________________________________________________



*Celebrating the Business of the Month - July*

 

This July we celebrated our Business of the Month, All Tint LV, at our council meeting!

 

Specializing in window tinting services, All Tint LV uses quality materials to provide quality service to our residents in North Las Vegas. Thank you, Richard and Jordan, for choosing North Las Vegas as your home, for your dedication to our community and for helping keep our residents cool during this hot summer!

 

JULY biz of the month
________________________________________________________________________



*City of North Las Vegas & Nevada Association of School Administrators (NASA) Partnership*

 

It was a pleasure to provide the opening remarks for the City of North Las Vegas Kick-off partnership with the Nevada Association of School Administrators and two North Las Vegas schools. I’m proud to say that the City of North Las Vegas is supporting and expanding high-quality education for students. Through this partnership, educators at Sedway Middle School and Cheyenne High School will receive professional development at no cost. Most importantly, the year-long training will be based and tailored to high-quality results! We look forward to witnessing the sustainable change that this program will bring to the students at both schools and our community.

 

NASA
________________________________________________________________________



*Unplug and Play at North Las Vegas City Hall’s Liberty Park*

 

Our very own Liberty Park right outside City Hall welcomed over 150 kids on July 8 for our Second Annual Unplug and Play event. The event was organized with kids of all ages in mind and inspired them to take a day off from their electronics to play and interact with each other. Every child in attendance from as young as a few months to as old as 15 years received age-appropriate toys thanks to our community partners. Gifts included Lego sets, dollhouses, craft kits, skateboards and so much more! Our North Las Vegas firefighters and police officers—and our K9s, of course! — were also present handing out goodies and playing fun games with the families on the warm summer morning. There was also plenty of ice cream and water activities to keep everyone cool as the morning progressed. A huge thank you to all our community partners and volunteers that made this event truly special for our City of North Las Vegas residents!

 

Unplug & Play
________________________________________________________________________



*Back to School Pool Party*

 

I was so excited to once again host, with Clark County Commissioner Marilyn Kirkpatrick, our annual end of summer Back to School Pool Party. Held at the City of North Las Vegas’ Silver Mesa Recreation Center, kids and their families enjoyed the pool and sun, the tunes being spun by a live DJ, and the free hot dogs, hamburgers and snow cones. 

 

In addition to all of the fun, kids also received free backpacks for the start of the new school year. The City and our partners know how financially challenging back-to-school time can be for families and want to make sure that North Las Vegas kids are as prepared as possible for the new school year.

 

Finally, eight lucky children received a bicycle during the event’s free raffle. I want to thank all of our partners who made the day possible including Clark County Commissioner Kirkpatrick, the Southern Nevada Health District, HeyDude who donated shoes, and the many more who donated their time, services and funds.

 

I look forward to a new school year and continuing to help support North Las Vegas schools and students!

 

Pool Party
________________________________________________________________________



*Volunteer with the City of North Las Vegas*

 

The City of North Las Vegas is excited to provide the community an easy way to volunteer with the City and give back to their community!

 

The public can register at the new volunteer website - https://www.volunteercnlv.com/ [ https://www.volunteercnlv.com/ ] - peruse upcoming opportunities and sign up online!

 

Whether you’re looking for an opportunity for yourself, something you can do with your children, completing a student service learning requirement, or want to get your work team out together helping others, we would love your time, skills and knowledge.

 

To volunteer for this event or check out the list of current opportunities, just click *here [ https://www.volunteercnlv.com/ ]*. 

 

Volunteer [ https://www.volunteercnlv.com/ ]
________________________________________________________________________



Events and Happenings
Free tutoring banner

 

All of our libraries offer free tutoring for students. You can get help with homework in all subjects. Each library has their own tutoring schedule for different grades and may offer drop-in or pre-scheduled sessions.

 

Find the best fit for you by visiting our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]*

 

________________________________________________________________________


lego

 

Build, explore and engineer with Legos! Kids of all ages are invited to our Lego programs for hands-on fun and learning. 

 

Events take place at all three of the City’s libraries - check out the calendar *here* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view ] for days and times near you.

 

________________________________________________________________________


reading program

 

From Little Learners Storytimes for toddlers, to elementary school reading programs with high school volunteer helpers, the North Las Vegas Library District has something for everyone to encourage reading!

 

Check out all the options on our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view ]*

 

________________________________________________________________________


Trivia
________________________________________________________________________


Aliante Book Club
________________________________________________________________________


Career Exploration
________________________________________________________________________


Preschool Steam
________________________________________________________________________


Comp Class
________________________________________________________________________


Crochet Club
________________________________________________________________________


snwa flyer MPT Black
________________________________________________________________________



ride safe

________________________________________________________________________


Hispanic Heritage Flyer
________________________________________________________________________


Splash Doggie Day Beach Bash Flyer
________________________________________________________________________


Linktree
________________________________________________________________________


CONTACT CNLV
________________________________________________________________________


pd recruitment [ https://www.eventbrite.com/e/north-las-vegas-2023-state-of-the-city-tickets-557017854397 ]
________________________________________________________________________





Connect with Councilman Scott Black

Share this newsletter here [ https://content.govdelivery.com/accounts/NVNLASV/bulletins/363a948?reqfrom=share ]!




City Manager Qiong Liu on Twitter [ https://twitter.com/cnlv ]
City Manager Qiong Liu on Facebook [ https://www.facebook.com/profile.php?id=100014521622915 ]



*Councilman Richard Cherchio's Ward 4 Newsletter* "08/21/2023"

cherchio header


Hello Residents,

 

As summer starts to wind down and kids get back to school, I’m excited to share with you all of the exciting activities the City of North Las Vegas was up to over the past few months. I am proud to share the many back-to-school supply giveaway events and pool parties that took place across the city. Thanks to the amazing collaboration of so many community partners, we were able to provide our residents’ children a leg-up when it came to backpacks, supplies, clothes and more.

 

I wanted to share a quick announcement that should excite your pups! Our 4th Annual Paws in the Park event will be taking place this fall. Mark your calendars for October 7 and plan to visit us at Aliante Nature Discovery Park. Get ready for a fun time with family and friends as there will be vendors, food trucks, a dog costume contest, dog and ‘hooman’ twinning contest, dog vaccinations and microchipping, and lots of fun activities. Sookie (my pup) and I are so excited to meet you all!

 

________________________________________________________________________



News From Your Councilman

*Save the Date - Paws in the Park!*

Paws in the Park
________________________________________________________________________



*Fire Station 51 Pancake Breakfast & Open House*

 

In June North Las Vegas Fire Station 51 hosted a Pancake Breakfast and Open House event for the community.  It was wonderful to see families in our community come together to meet our firefighters and paramedics. Everyone enjoyed the live DJ, had a chance to explore the inside of a fire truck, eat delicious food and practice bike safety with a bicycle rodeo course. The food was prepared by volunteers and the North Las Vegas Fire Department. It was so heartwarming to watch the excitement as children won free bikes and families collected raffle prizes.

 

Thank you to everyone who came out and to our incredible first responders for hosting a great day!

 

Cherchio/RGA Pancake Breakfast
________________________________________________________________________



*Breaking Ground on the City’s Newest Fire Station*

 

Speaking of our North Las Vegas Fire Department, earlier this summer the city broke ground on the future site of our new Fire Station 58. This will be the ninth fire station in the City of North Las Vegas and serve more than 30,000 residents in the Tule Springs area. Construction has begun and is expected to be completed in late summer 2024! 

 

The developers are building and equipping the fire station as part of the development agreement negotiated with the City. I want to thank the developers of the master-planned communities of The Villages at Tule Springs and Valley Vista for being great partners and sharing the vision of this Council to keep the City of North Las Vegas one of the safest, most proactive public safety communities in Nevada.

 

We look forward to the process of this build and we are so excited to put more firefighters into our neighborhoods!

 

Fire Station 58 Groundbreaking
________________________________________________________________________



*NLVPD Badges and Bros Basketball Brunch*

 

Our North Las Vegas Police Department held their annual NLVPD Badges and Bros Basketball Brunch in June at Silver Mesa Recreation center. This event was created