びびなび : ラスベガス : (アメリカ合衆国) Las Vegas

NLV Newsletter Signup and Configuration
*Mayor Pamela A Goynes-Brown Monthly Newsletter* "04/12/2023"

pgb header


Hello Residents,

 

Happy April! May the sun shine down and bring warm days and bright skies as we start heading into Spring! 

 

I want to take a moment to again say what a great success our 2023 State of the City was. I am so proud to be Mayor of the best city in the world, and I am so excited for what's ahead, because we are just getting started!! 

 

Yours in service, 

"*Mayor Pamela Goynes-Brown*"

________________________________________________________________________



News From Your Mayor

*2023 North Las Vegas State of the City!! *

WOW! This year marks another year we all gathered together to celebrate the successes of the City of North Las Vegas and man, you all did not disappoint in making this year the best one yet. 

 

During the presentation, I pointed to the city’s financial health and unprecedented momentum in economic development, with two out of every three Southern Nevada companies incentivized by the state choosing to locate in North Las Vegas. The city’s attractiveness to new industries has resulted in:


* 63,533 new jobs, with an average hourly wage of $33.31
* $438 million dollars of capital investment
* $36 billion dollars in economic impact
* $5 billion healthcare campus planned for the city’s Job Creation Zone adjacent to the VA hospital
* Redevelopment of 19 acres in the Lake Mead/Las Vegas Boulevard corridor, the gateway to downtown North Las Vegas

I also featured the initiatives this Council has created focused on improving the quality of life for the residents of North Las Vegas, ensuring opportunities for success, access to good schools, solid support systems, desirable amenities and safe neighborhoods. Among the quality-of-life initiatives highlighted were:


* Investment in new parks and revitalization of mature parks
* Programming to increase attendance and family engagement at public schools
* Cultivation of Restaurant Row, with 24 new dining options opening in the last three years

Additional highlights include:


* Increased housing stock and policies designed to keep homeownership attainable and affordable
* Opening the city’s third police station and breaking ground on its ninth fire station
* Increasing public safety through diverse, intentional police officer recruiting and robust community policing
* Modifying ambulance contracts to add capacity and reduce response times for residents
* Dedicated resource center for veterans
* Dolores Huerta Hispanic Resource Center, opening soon to provide job training, social and cultural programming and other services to the Spanish-speaking community

Thank you to everyone who made this event possible! See you next year! 

 

"For a recap of this event and for more information about the happenings here in the City of North Las Vegas, click *here. [ https://www.reviewjournal.com/local/north-las-vegas/we-will-not-repeat-the-mistakes-of-the-past-nlv-mayor-says-city-gaining-momentum-2749437/ ]*"

 

"To view the State of the City recorded presentation, click *here.* [ https://www.youtube.com/watch?v=g66ke98tLfU&t=220s ] "

state of the city
________________________________________________________________________



*Welcome home, Pinkbox! *

We are THRILLED to officially welcome the FIRST Pinkbox location to the City of North Las Vegas! The shop is located at 1210 W. Craig Rd, Ste. 105, North Las Vegas, NV 89032 in the heart of Restaurant Row, so don’t hesitate to head over and try one of their delicious doughnuts! 

 

Thank you, Pinkbox for all you do for our community and for your donations across the valley! We are so happy to be your new home!

 

pinkbox

________________________________________________________________________



*Police Officer Wellness Program *

Thank you to Congressman Steven Horsford for helping secure $145,000 in federal funding for the North Las Vegas Police Department's Police Officer Wellness Program.

 

Mental and physical health is essential for police officers to be effective in keeping our community safe and this funding will increase access to and support for wellness services.

horsford
________________________________________________________________________



*Extended Library Hours! *

Exciting news—As of April 12, the Library Department hours for Alexander and Aliante Libraries have been expanded, marking the first time since the Great Recession that our City libraries are back to full operating hours! This milestone caps a decade of incredible work by City Manager Ryann Juden, Libraries Director Forrest Lewis and their teams, as well as all of you who continually show support for our City of North Las Vegas Library District. 

 

The Aliante and Alexander branches previously were open from 10:30 a.m. to 8 p.m. on Wednesdays and Thursdays and now are open from 9 a.m. to 9 p.m. respectively.  

 

For a full list of hours and locations, visit https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries ].

library hours

________________________________________________________________________



*April Business of the Month! *

Ward 1 business, US National TaeKwonDo Institute, has been named our April business of the month! This business has been open for 21 years in the heart of downtown North Las Vegas. The master and owner of this organization provides teaching through self discipline and respect, and is open 6 days a week. 

 

Additionally, if you're a small business owner in the City of North Las Vegas or looking to become one, the NLV SBC would be happy to connect with you as well. Just visit us *here  [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector ]*to learn more.

business of the month april
________________________________________________________________________



*NuSpine - New Location! *

NuSpine Aliante has officially opened their doors to service the residents of the City of North Las Vegas! This easy and affordable service provides pain relief through chiropractic care from professionals and has finally made its way to our City! 

We are so thrilled you see the same potential and business opportunities that we do here in North Las Vegas. 

 

To find out more, visit their website* here. [ https://www.nuspine.com/locations/nevada/las-vegas/chiropractor-89031/?gclid=CjwKCAjwq-WgBhBMEiwAzKSH6Ce5qmtQFdcx8JsvbiHCowN029wfoIanP0VRbNRukDThcQu_7cJe7BoClt4QAvD_BwE. ]*

nuspine

________________________________________________________________________



*Free Blood Pressure Screenings Now Available! *

The City of North Las Vegas, together with Medic West Ambulance, recently installed blood pressure machines at two local senior community centers. North Las Vegas residents will now be able to monitor their cardiovascular health and lower one of the greatest preventable adult health risks in the United States. 

 

High blood pressure, also known as hypertension, is often described as a silent killer because most of the time there are no symptoms. High blood pressure is a major contributing risk factor for heart failure, heart attack, stroke and chronic kidney disease. The United States Preventive Task Force found good evidence that screening for and treatment of high blood pressure in adults substantially reduces the incidence of cardiovascular events.

 

Testing machines are currently available at:


* Silver Mesa Recreation Center, located at 4025 Allen Ln.
* Martin Luther King Jr. Senior Center, located at 2420 N. Martin Luther King Blvd. 

The machines will be moved to different locations every six months to reach as many residents as possible across the City of North Las Vegas.Blood pressure testing will be available at multiple North Las Vegas recreation centers during normal business hours with no fee and no appointment needed.

 

Check out our Youtube video and learn more *here. [ https://www.youtube.com/watch?v=ev8s584KJj8 ]*

blood pressure
________________________________________________________________________



*Children’s Week in NV! *

I recently joined other Nevada leaders and executives at the East Las Vegas Community Center to kick off Children’s Week in Nevada! We celebrated children, explored affordable childcare, and learned about the importance of early childhood education.

 

I was honored to be invited to take part in this celebration, and look forward to all the possibilities ahead.

childrens week
________________________________________________________________________



*Women’s History Month Luncheon*

On March 19th, I had the pleasure of meeting with the founder and president of Heart To Heart LLC Ashley Burney to talk about my role as Mayor of the City of North Las Vegas. I talked about my experience working in education, what it means to be a community servant, and the importance of women empowerment as it applies to others and to myself. It was great to be able to share my history and how my past has shaped me to be the woman I am today, and be able to give advice to other women who are striving and hustling out there as well. 

 

Thank you, Heart to Heart LLC for having me and for giving me this opportunity to connect with young women who are “leading with purpose” in celebration of Women’s History Month!

womens luncheon

________________________________________________________________________



*Supporting Project 150*

I know we are in April, but back in February Cox honored me as part of their Black History Month celebration for being a local leader in my community. Flash forward to now, and they surprised me by presenting a $1,000 check paid to the order of the Project 150 nonprofit in my honor! 

 

Project 150 is a nonprofit organization that aims to help solve the problem of teen homelessness in Nevada. It is so fulfilling knowing that I was able to play a part in supporting this amazing organization, and in turn, am helping my community. 

 

Thank you, Cox for this opportunity and amazing honor!

project 150
________________________________________________________________________



*ABC Luncheon *

I was honored to be invited by the Association of Builders and Contractors to their March Mayor’s Luncheon Panel.  The City of North Las Vegas has shown what it means to grow a local and regional economy through new industry and construction, great customer service and investment in mature areas, and it was great to be able to share and learn with my fellow Mayors. 

 

Topics my esteemed colleagues and I discussed included a few of our most exciting projects, interesting trends we’re seeing in construction, and the impact elected officials can have on helping to develop young talent in construction fields.

 

It was wonderful to meet and talk with so many business owners and contractors – thank you to this sold out crowd for engaging with us.

abc luncheon

________________________________________________________________________



*Small Business Connectors at Broadacres!*

The North Las Vegas Small Business Connector (SBC) hosted an informational booth at Broadacres Marketplace on Saturday, April 1 to highlight and promote the City's resources to the 800 vendors located at Broadacres. Over 60 points of contact were made with requests for business assistance, funding and other small business needs! 

 

Broadacres Marketplace is an affordable, value and family-oriented retail and entertainment complex with a vast array of vendors, plus food and live music and we look forward to working with them again in the future! 

 

If you're a small business owner in the City of North Las Vegas or looking to become one, the NLV SBC would be happy to connect with you as well. Just visit us *here* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector ] to learn more.

sbc broadacres
________________________________________________________________________



*IGNITE-ing the way at UNLV! *

What a great way to end Women's History Month! I was honored to share my story as a woman of color in politics with the IGNITE group at UNLV. 

 

I spoke about the journey that led me to where I am today, as well as provided advice and inspiration to young women who may aspire to a similar path someday. 

 

Thank you ladies, for being so open and honest with your questions! Lets light the path for women everywhere this month and always! ??

ignite
________________________________________________________________________



*I AM POSSIBLE*

The City of North Las Vegas Community Correctional Center commemorated the successful completion of its latest I AM POSSIBLE rehabilitation program class on Monday, April 3 at the North Las Vegas Municipal Court! Graduates have successfully completed the 30-day substance abuse rehabilitation program, which introduces them to tools to make more positive choices when they are released from the correctional center.

 

The I AM POSSIBLE program was established in 2021 through the Residential Substance Abuse Treatment Grant Program and is the first of its kind in Nevada municipal jails. I AM POSSIBLE provides offenders who have a substance abuse disorder with tools for recovery, with the goal of reducing recidivism by 50%.

 

Offenders may enter the program voluntarily or through a court order. Participants receive individualized treatment plans including cognitive and behavioral therapy. The 30-day treatment plan is meant to provide the incarcerated community with introductory tools for substance abuse recovery and they are encouraged to continue rehabilitation post-release.

 

We are so proud of this program and even more proud of all the participants who successfully complete it. In the City of North Las Vegas we believe in rehabilitation, and this program is a tribute to that commitment.

I am possible
________________________________________________________________________



*Cheyenne Little League Award*

Play ball! I was honored to throw the first pitch of the Cheyenne Little League 2023 season right here in the City of North Las Vegas! It was fantastic seeing so many of our community members gather to watch the start of the season. 

 

Thank you, Cheyenne Little League for having me come out and strut my stuff  on the field, and for honoring me as your first pitch of the season!

cheyenne little league

________________________________________________________________________



*Happy Anniversary Las Vegas Rotary Club!*

Congratulations to the Las Vegas Rotary Club on their 100th anniversary this Spring! I was thrilled to meet their members and wish their organization an early “congrats” when I was invited to speak at their luncheon in March.

 

So many of their members have been residents, business leaders and philanthropists of the valley for years and came with thoughtful and insightful questions regarding the City of North Las Vegas’ future plans for economic diversity, redevelopment efforts and more.

 

Thanks to all for a wonderful afternoon! 

rotary
________________________________________________________________________



*Proclamation *

This year marks the 17th Annual Highland Games hosted by the Celtic Society and we are thrilled to share that for the first time ever this event will be held in the City of North Las Vegas at Craig Ranch Park! Thank you for coming to our council meeting, and accepting a proclamation for all of your hard work in the community. 

 

To learn more information about the upcoming Highland Games, check out the event website *here.* [ https://highlandgamesandfestivals.com/event/the-2023-las-vegas-highland-games/ ]

celtic society
________________________________________________________________________



*Volunteer with the City of North Las Vegas *

The City of North Las Vegas is excited to provide the community an easy way to volunteer with the City of North Las Vegas and give back to their community!

 

The public can register at the new volunteer website - https://www.volunteercnlv.com/ [ https://www.volunteercnlv.com/ ] - peruse upcoming opportunities and sign up online!

 

Whether you’re looking for an opportunity for yourself, something you can do with your children, completing a student service learning requirement, or want to get your work team out together helping others, we would love your time, skills and knowledge.

 

To volunteer for this event or check out the list of current opportunities, just click here [ https://www.volunteercnlv.com/ ]. 

Volunteer Website [ https://www.volunteercnlv.com/ ]
________________________________________________________________________



Events and Happenings
sr resource health fair [ https://www.eventbrite.com/e/north-las-vegas-2023-state-of-the-city-tickets-557017854397 ]
________________________________________________________________________


new restoration
________________________________________________________________________


veteans

*Lego Club at the Libraries*

Build, explore and engineer with Legos! Kids of all ages are invited to our Lego programs for hands-on fun and learning. 

 

Events take place at all three of the City’s libraries - check out the calendar *here* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ] for days and times near you.

lego
________________________________________________________________________



*Tutoring*

All of our libraries offer free tutoring for students. You can get help with homework in all subjects. Each library has their own tutoring schedule for different grades and may offer drop-in or pre-scheduled sessions.

 

Find the best fit for you by visiting our* web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]*

free tutoring
________________________________________________________________________



*Reading Programs*

From Little Learners Storytimes for toddlers, to elementary school reading programs with high school volunteer helpers, the North Las Vegas Library District has something for everyone to encourage reading!

 

Check out all the options on our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]*

reading program
________________________________________________________________________


pd recruitment
________________________________________________________________________



Announcements
reading together
________________________________________________________________________


tax
________________________________________________________________________


CONTACT CNLV
________________________________________________________________________


aq job
________________________________________________________________________


summer job
________________________________________________________________________


kids kamp
________________________________________________________________________





Connect with Mayor Goynes-Brown

Share this newsletter here  [ https://content.govdelivery.com/accounts/NVNLASV/bulletins/3533d2c?reqfrom=share ]




City Manager Qiong Liu on Twitter [ https://twitter.com/pagoynes ]
City Manager Qiong Liu on Facebook [ https://www.facebook.com/pamela.goynesbrown ]



*Councilman Isaac Barron Ward 1 Newsletter* "04/12/2023"

barron header


Hello Residents,

 

I am excited to see the weather slowly starting to change and reveal warm days for us here in the City of North Las Vegas. This month I have a lot to share; from grand openings, to too many events to count I look forward to sharing all of the great things we have going on! 

 

Thank you for another wonderful month serving as your Councilman! 

 

Yours in service,

*"Councilman Isaac Barron"*

 

"(Para el resto del contenido en español, ¡desplázate hasta el final!)"

________________________________________________________________________



News From Your Councilman

*2023 North Las Vegas State of the City!! *

WOW! This year marks another year we all gathered together to celebrate the successes of the City of North Las Vegas and man, you all did not disappoint in making this year the best one yet. 

 

(I) Mayor Goynes-Brown pointed to the city’s financial health and unprecedented momentum in economic development, with two out of every three Southern Nevada companies incentivized by the state choosing to locate in North Las Vegas. The city’s attractiveness to new industries has resulted in:


* 63,533 new jobs, with an average hourly wage of $33.31
* $438 million dollars of capital investment
* $36 billion dollars in economic impact
* $5 billion healthcare campus planned for the city’s Job Creation Zone adjacent to the VA hospital
* Redevelopment of 19 acres in the Lake Mead/Las Vegas Boulevard corridor, the gateway to downtown North Las Vegas

Mayor Goynes-Brown also featured the initiatives this Council has created focused on improving the quality of life for the residents of North Las Vegas, ensuring opportunities for success, access to good schools, solid support systems, desirable amenities and safe neighborhoods. Among the quality-of-life initiatives highlighted were:


* Investment in new parks and revitalization of mature parks
* Programming to increase attendance and family engagement at public schools
* Cultivation of Restaurant Row, with 24 new dining options opening in the last three years

Additional highlights include:


* Increased housing stock and policies designed to keep homeownership attainable and affordable
* Opening the city’s third police station and breaking ground on its ninth fire station
* Increasing public safety through diverse, intentional police officer recruiting and robust community policing
* Modifying ambulance contracts to add capacity and reduce response times for residents
* Dedicated resource center for veterans
* Dolores Huerta Hispanic Resource Center, opening soon to provide job training, social and cultural programming and other services to the Spanish-speaking community

Thank you to everyone who made this event possible! See you next year! 

 

For a recap of this event and for more information about the happenings here in the City of North Las Vegas, click *here. [ https://www.reviewjournal.com/local/north-las-vegas/we-will-not-repeat-the-mistakes-of-the-past-nlv-mayor-says-city-gaining-momentum-2749437/ ]*

 

To view the State of the City recorded presentation, click *here.* [ https://www.youtube.com/watch?v=g66ke98tLfU&t=220s ] 

state of the city
________________________________________________________________________



*Welcome home, Pinkbox! *

We are THRILLED to officially welcome the FIRST Pinkbox location to the City of North Las Vegas! The shop is located at 1210 W. Craig Rd, Ste. 105, North Las Vegas, NV 89032 in the heart of Restaurant Row, so don’t hesitate to head over and try one of their delicious doughnuts! 

 

Thank you, Pinkbox for all you do for our community and for your donations across the valley! We are so happy to be your new home!

 

pinkbox

________________________________________________________________________



*Business of the Month *

US National TaeKwonDo Institute, has been named our April business of the month! This business has been open for 21 years in the heart of downtown North Las Vegas. The master and owner of this organization provides teaching through self discipline and respect, and is open 6 days a week. I am so happy to have them as part of Ward 1 for the City of North Las Vegas. 

 

Additionally, if you're a small business owner in the City of North Las Vegas or looking to become one, the NLV SBC would be happy to connect with you as well. Just visit us *here* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector ] to learn more.

business of the month april
________________________________________________________________________



*Extended Library Hours! *

Exciting news—As of April 12, the Library Department hours for Alexander and Aliante Libraries have been expanded, marking the first time since the Great Recession that our City libraries are back to full operating hours! This milestone caps a decade of incredible work by City Manager Ryann Juden, Libraries Director Forrest Lewis and their teams, as well as all of you who continually show support for our City of North Las Vegas Library District. 

 

The Aliante and Alexander branches previously were open from 10:30 a.m. to 8 p.m. on Wednesdays and Thursdays and now are open from 9 a.m. to 9 p.m. respectively.  

 

For a full list of hours and locations, visit https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries ].

library hours

________________________________________________________________________



*Small Business Connectors at Broadacres!*

The North Las Vegas Small Business Connector (SBC) hosted an informational booth at Broadacres Marketplace on Saturday, April 1 to highlight and promote the City's resources to the 800 vendors located at Broadacres. Over 60 points of contact were made with requests for business assistance, funding and other small business needs! 

 

Broadacres Marketplace is an affordable, value and family-oriented retail and entertainment complex with a vast array of vendors, plus food and live music and we look forward to working with them again in the future! 

 

If you're a small business owner in the City of North Las Vegas or looking to become one, the NLV SBC would be happy to connect with you as well. Just visit us *here* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector ] to learn more.

sbc broadacres

________________________________________________________________________



*Native Habitat Maintenance Day! *

I was thrilled to participate in the Bruce & Owens Native Habitat Maintenance Day sponsored by Get Outdoors Nevada! Representing the City of North Las Vegas, I participated in the cleanup of the Bruce & Owens Native Habitat, which includes many native flowers such as Firecracker Penstemon, Apricot Globemallow, and Desert Marigold among others. 

 

Throughout the day, we were able to help prune overgrown vegetation, plant 20-50 large spineless cacti, install an interpretative sign, and remove weeds and litter from the habitat.

 

Thank you to all the hardworking volunteers who came out to cleanup and care for this beautiful outdoor space.

 

To learn more about ways you can get involved in future maintenance days, visit https://getoutdoorsnevada.org/events/ [ https://getoutdoorsnevada.org/events/ ].

native habitat
________________________________________________________________________



*I AM POSSIBLE*

The City of North Las Vegas Community Correctional Center commemorated the successful completion of its latest I AM POSSIBLE rehabilitation program class on Monday, April 3 at the North Las Vegas Municipal Court! Graduates have successfully completed the 30-day substance abuse rehabilitation program, which introduces them to tools to make more positive choices when they are released from the correctional center.

 

The I AM POSSIBLE program was established in 2021 through the Residential Substance Abuse Treatment Grant Program and is the first of its kind in Nevada municipal jails. I AM POSSIBLE provides offenders who have a substance abuse disorder with tools for recovery, with the goal of reducing recidivism by 50%.

 

Offenders may enter the program voluntarily or through a court order. Participants receive individualized treatment plans including cognitive and behavioral therapy. The 30-day treatment plan is meant to provide the incarcerated community with introductory tools for substance abuse recovery and they are encouraged to continue rehabilitation post-release.

 

We are so proud of this program and even more proud of all the participants who successfully complete it. In the City of North Las Vegas we believe in rehabilitation, and this program is a tribute to that commitment.

I am possible
________________________________________________________________________



*Save the Date - 2nd Annual Mayan Cultural Exchange *

I was thrilled to welcome representatives from the state of Yucatan, Mexico who were visiting to promote their event slated for July! This event will be the 2nd Annual Mayan Cultural Exchange held in the City of North Las Vegas. This year, the program will include a “Guayabera Expo” as well as an exhibition of handicrafts from the best international clothing manufacturers, rich cultural food, fun, music and more. Stay tuned for more info on this event and much more!

barron cultural exchange

________________________________________________________________________



Events and Happenings
sr resource health fair [ https://www.eventbrite.com/e/north-las-vegas-2023-state-of-the-city-tickets-557017854397 ]
________________________________________________________________________


barron/ga event
________________________________________________________________________


new restoration
________________________________________________________________________



*Lego Club at the Libraries*

Build, explore and engineer with Legos! Kids of all ages are invited to our Lego programs for hands-on fun and learning. 

 

Events take place at all three of the City’s libraries - check out the calendar *here [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]* for days and times near you.

lego
________________________________________________________________________



*Tutoring*

All of our libraries offer free tutoring for students. You can get help with homework in all subjects. Each library has their own tutoring schedule for different grades and may offer drop-in or pre-scheduled sessions.

 

Find the best fit for you by visiting our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view ]*

free tutoring
________________________________________________________________________



*Reading Programs*

From Little Learners Storytimes for toddlers, to elementary school reading programs with high school volunteer helpers, the North Las Vegas Library District has something for everyone to encourage reading!

 

Check out all the options on our *web calendar. [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/departments/advanced-components/basic-pages/calendar-month-view/-seldept-9 ]*

reading program
________________________________________________________________________


veteans
________________________________________________________________________



Announcements
CONTACT CNLV
________________________________________________________________________


stem
________________________________________________________________________


pd recruitment
________________________________________________________________________


kids crafting
________________________________________________________________________


SUMMER JOB
________________________________________________________________________


aq job
________________________________________________________________________


game night
________________________________________________________________________


kids kamp
________________________________________________________________________


in n out
________________________________________________________________________


reading together
________________________________________________________________________



Hola residentes,

 

Estoy emocionado de ver que el clima comienza a cambiar lentamente y revela días cálidos para nosotros aquí en la ciudad de North Las Vegas. Este mes tengo mucho por que compartir; desde grandes inauguraciones y eventos de los cuales participe. ¡Espero poder compartir todas las cosas que tenemos en marcha!  

 

¡Gracias por otro mes maravilloso y por la oportunidad de servirles como su Concejal!

 

Suyo en servicio,

"*Concejal Isaac Barron*"

________________________________________________________________________



Noticias de su concejal

*¡Bienvenido a casa, Pinkbox!*

¡Estamos ENCANTADOS de darle la bienvenida oficial a la PRIMERA ubicación de Pinkbox en la ciudad de North Las Vegas! La tienda está ubicada en 1210 W. Craig Rd, Ste. 105, North Las Vegas, NV 89032 en el corazón de Restaurant Row. ¡No dudes en darte una vuelta por ahí y probar una de sus donas deliciosas!

 

¡Gracias Pinkbox, por todo lo que haces por nuestra comunidad y por tus donaciones en todo el valle! ¡Estamos muy felices de ser tu nuevo hogar!

 

pinkbox
________________________________________________________________________



*¡Horario extendido en la biblioteca!*

Noticias emocionantes: a partir del 12 de abril, el horario del Departamento de Bibliotecas de las Bibliotecas Alexander y Aliante se ha ampliado, lo que marca la primera vez desde la Gran Recesión que las bibliotecas de nuestra Ciudad vuelven a su horario de funcionamiento completo. Este hito culmina una década de trabajo increíble por parte del administrador de la ciudad Ryann Juden, el director de bibliotecas Forrest Lewis y sus equipos, al igual que todos ustedes que continuamente muestran su apoyo a nuestro distrito de bibliotecas de la ciudad de North Las Vegas.

 

Las sucursales de Aliante y Alexander anteriormente estaban abiertas de 10:30 a.m. a 8 p.m. los miércoles y jueves y ahora estarán abiertas de 9 a.m. a 9 p.m.

 

Para obtener una lista completa de los horarios y ubicaciones, visite https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries.

library hours
________________________________________________________________________



*¡¡Estado de la ciudad en el norte de Las Vegas 2023!!*

¡WOW! Este año marca otro año en el que todos nos reunimos para celebrar los éxitos de la Ciudad de North Las Vegas y hombre, todos ustedes no decepcionaron al hacer de este año el mejor hasta ahora.

 (I) La alcaldesa Goynes-Brown señaló la salud financiera de la ciudad y el impulso sin precedentes en el desarrollo económico, con dos de cada tres empresas del sur de Nevada incentivadas por el estado que eligieron ubicarse en el norte de Las Vegas. El atractivo de la ciudad para las nuevas industrias se ha traducido en:


* 63,533 nuevos puestos de trabajo, con un salario medio por hora de $33.31
* $438 millones de dólares de inversión de capital
* $36 billones de dólares en impacto económico
* $ 5 billones para el Campus de atención médica planificado para la Zona de creación de empleo de la ciudad adyacente al hospital VA
* Reurbanización de 19 acres en el corredor Lake Mead/Las Vegas Boulevard, la puerta de entrada al centro de North Las Vegas

La alcaldesa Goynes-Brown también destacó las iniciativas que este Consejo ha creado enfocadas en mejorar la calidad de vida de los residentes de North Las Vegas, asegurando oportunidades para el éxito, acceso a buenas escuelas, sistemas de apoyo consistentes, comodidades deseables y vecindarios seguros. Entre las iniciativas destacadas se encuentran:


* Inversión en nuevos parques y revitalización de parques
* Programación para aumentar la asistencia y la participación familiar en las escuelas públicas
* Crecimiento de Restaurant Row, con la apertura de 24 nuevas opciones gastronómicas en los últimos tres años

Otros Puntos de Importancia


* Aumento en el stock de viviendas y políticas diseñadas para mantener la propiedad de vivienda accesible y alcanzable
* Inauguración de la tercera comisaría de la ciudad y ceremonia de inauguración de la novena estación de bomberos
* Aumento de la seguridad pública a través del reclutamiento diverso e intencional de oficiales de policía y una sólida vigilancia comunitaria
* Modificar los contratos de ambulancia para agregar capacidad y reducir los tiempos de respuesta para los residentes
* Centro de recursos exclusivo para veteranos
* El Centro de Recursos Hispanos Dolores Huerta abrirá pronto para brindar capacitación laboral, programación social, cultural y otros servicios a la comunidad de habla hispana

¡Gracias a todos los que hicieron posible este evento! ¡Nos vemos el próximo año!

 

Para obtener un resumen de este eventos y más información sobre los acontecimientos aquí en la ciudad de North Las Vegas, haga clic *aquí* [ https://www.reviewjournal.com/local/north-las-vegas/we-will-not-repeat-the-mistakes-of-the-past-nlv-mayor-says-city-gaining-momentum-2749437/ ].

 

Para ver la presentación grabada del Estado de la Ciudad, haga clic *aquí. [ https://www.youtube.com/watch?v=g66ke98tLfU&t=220s ] *

state of the city
________________________________________________________________________



*¡Conexión para pequeñas empresas en Broadacres!*

El Small Business Connector (SBC) de North Las Vegas organizó un puesto informativo en Broadacres Marketplace el sábado 1 de abril para destacar y promover sus recursos entre los 800 proveedores ubicados en Broadacres. ¡Se hicieron más de 60 puntos de contacto con solicitudes de asistencia comercial, financiamiento y otras necesidades de pequeñas empresas!

 

Broadacres Marketplace es un complejo comercial y de entretenimiento económico, orientado a la familia. Tienen una amplia escala de proveedores, además de comida y música en vivo. ¡ Esperamos trabajar con ellos nuevamente en el futuro!

 

Si usted es propietario de una pequeña empresa en la ciudad de North Las Vegas o está buscando convertirse en uno, NLV SBC también estará feliz de conectarse con usted. Simplemente visítenos en: * www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector%20para%20obtener%20m%C3%A1s%20informaci%C3%B3n. ]* para obtener más información.

sbc broadacres
________________________________________________________________________



*¡Día de Mantenimiento del Hábitat Nativo!*

¡Me emocionó participar en el Día de Mantenimiento del Hábitat Nativo de Bruce & Owens patrocinado por Get Outdoors Nevada! En representación de la ciudad de North Las Vegas, participé en la limpieza del hábitat nativo de Bruce & Owens, que incluye muchas flores nativas como Firecracker Penstemon, Apricot Globemallow y Desert Marigold, entre otras.

 

A lo largo del día, pudimos ayudar a podar la vegetación crecida, plantar de 20 a 50 cactus grandes sin espinas, instalar un letrero interpretativo, eliminar las malezas y la basura del hábitat.

 

Gracias a todos los voluntarios trabajadores que vinieron a limpiar y cuidar este hermoso espacio al aire libre.

 

Para obtener más información sobre las formas en que puede participar en los próximos días de mantenimiento, visite *https://getoutdoorsnevada.org/events/. [ https://getoutdoorsnevada.org/events/. ]*

native habitat
________________________________________________________________________



*YO SOY POSIBLE*

¡El Centro Correccional Comunitario de la Ciudad de North Las Vegas conmemoró la finalización exitosa de su última clase del programa de rehabilitación YO SOY POSIBLE el lunes 3 de abril en el Tribunal Municipal de North Las Vegas! Los graduados han completado con éxito el programa de rehabilitación por abuso de sustancias de 30 días, que les presenta herramientas para tomar decisiones más positivas cuando salen del centro correccional.

 

El programa YO SOY POSIBLE se estableció en 2021 a través del Programa de Subsidios para Tratamiento de Abuso de Sustancias Residenciales y es el primero de su tipo en las cárceles municipales de Nevada. SOY POSIBLE proporciona a los delincuentes que tienen un trastorno por abuso de sustancias herramientas para la recuperación, con el objetivo de reducir la reincidencia en un 50%.

 

Los internos pueden ingresar al programa voluntariamente o mediante una orden judicial. Los participantes reciben planes de tratamiento individualizados que incluyen terapia cognitiva y conductual. El plan de tratamiento de 30 días está destinado a proporcionar a la comunidad encarcelada herramientas introductorias para la recuperación del abuso de sustancias y se les anima a continuar con la rehabilitación después de la liberación.

 

Estamos muy orgullosos de este programa y aún más orgullosos de todos los participantes que lo completan con éxito. En la ciudad de North Las Vegas creemos en la rehabilitación y este programa es un tributo a ese compromiso.

I am possible
________________________________________________________________________



*Negocio del mes*

¡El negocio del distrito 1, el Instituto Nacional de TaeKwonDo de EE. UU., ha sido nombrado nuestro negocio del mes de abril! Este negocio ha estado abierto durante 21 años en el corazón del centro de North Las Vegas. El maestro y dueño de esta organización brinda enseñanza a través de la autodisciplina y el respeto, y está abierto 6 días a la semana.

 

Si usted es propietario de una pequeña empresa en la ciudad de North Las Vegas o está buscando convertirse en uno, NLV SBC también estará feliz de conectarse con usted. Simplemente visítenos en *www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector* [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/business/small-business-connector%20para%20obtener%20m%C3%A1s%20informaci%C3%B3n. ] para obtener más información.

business of the month april
________________________________________________________________________



Eventos y Acontecimientos

*Lego Club en las bibliotecas*

¡Construye, explora e ingenia con Legos! Los niños de todas las edades están invitados a nuestros programas de Lego para divertirse y aprender.

 

Los eventos se llevan a cabo en las tres bibliotecas de la ciudad; consulte el calendario aquí para ver los días y horarios cerca de usted.

lego sp
________________________________________________________________________



*Tutoría*

Todas nuestras bibliotecas ofrecen tutoría gratuita para los estudiantes. Puede obtener ayuda con la tarea en todas las materias. Cada biblioteca tiene su propio horario de tutoría para diferentes grados y puede ofrecer sesiones sin cita previa o programadas previamente. Encuentre la mejor opción para usted visitando nuestro calendario web.

Free Tutoring
________________________________________________________________________



*Programas de lectura*

Desde Little Learners Storytimes para niños pequeños hasta programas de lectura de la escuela primaria con ayudantes voluntarios de la escuela secundaria, ¡el distrito de bibliotecas de North Las Vegas tiene algo para todos para fomentar la lectura! Consulta todas las opciones en nuestro calendario web.

reading program SP
________________________________________________________________________



Anuncios
kids crafting
________________________________________________________________________


reading tohether
________________________________________________________________________


in n out spanish
________________________________________________________________________


stem spanish
________________________________________________________________________


game night spanish
________________________________________________________________________





Connect with Councilman Isaac E. Barron  [ https://content.govdelivery.com/accounts/NVNLASV/bulletins/3533d20?reqfrom=share ]




City Manager Qiong Liu on Twitter [ https://twitter.com/isaacbarron ]
City Manager Qiong Liu on Facebook [ https://www.facebook.com/isaac.barron.102 ]



*Councilwoman Ruth Garcia Anderson Ward 2 Newsletter* "04/12/2023"

cw header


________________________________________________________________________



News From Your Councilwoman

Hello Residents,

 

April is here, birds are chirping, the sun is shining and the City of North Las Vegas is thriving! Thank you to everyone who came out to my Ward 2 community clean up event last month - It was so great to connect with each of you and bring beauty to our neighborhoods. 

 

If you missed out on the community clean up event, I am hosting a tree planting and park clean up on April 22! I hope to see you all there.

 

Yours in service,

*"Councilwoman Ruth Garcia-Anderson"*

 

"Para el resto del contenido en español, ¡desplázate hasta el final!"

________________________________________________________________________



*2023 North Las Vegas State of the City!! *

WOW! This year marks another year we all gathered together to celebrate the successes of the City of North Las Vegas and man, you all did not disappoint in making this year the best one yet. 

 

Mayor Goynes-Brown pointed to the city’s financial health and unprecedented momentum in economic development, with two out of every three Southern Nevada companies incentivized by the state choosing to locate in North Las Vegas. The city’s attractiveness to new industries has resulted in:


* 63,533 new jobs, with an average hourly wage of $33.31
* $438 million dollars of capital investment
* $36 billion dollars in economic impact
* $5 billion healthcare campus planned for the city’s Job Creation Zone adjacent to the VA hospital
* Redevelopment of 19 acres in the Lake Mead/Las Vegas Boulevard corridor, the gateway to downtown North Las Vegas

Mayor Goynes-Brown also featured the initiatives this Council has created focused on improving the quality of life for the residents of North Las Vegas, ensuring opportunities for success, access to good schools, solid support systems, desirable amenities and safe neighborhoods. Among the quality-of-life initiatives highlighted were:


* Investment in new parks and revitalization of mature parks
* Programming to increase attendance and family engagement at public schools
* Cultivation of Restaurant Row, with 24 new dining options opening in the last three years

Additional highlights include:


* Increased housing stock and policies designed to keep homeownership attainable and affordable
* Opening the city’s third police station and breaking ground on its ninth fire station
* Increasing public safety through diverse, intentional police officer recruiting and robust community policing
* Modifying ambulance contracts to add capacity and reduce response times for residents
* Dedicated resource center for veterans
* Dolores Huerta Hispanic Resource Center, opening soon to provide job training, social and cultural programming and other services to the Spanish-speaking community

Thank you to everyone who made this event possible! See you next year! 

 

For a recap of this event and for more information about the happenings here in the City of North Las Vegas, click *here. [ https://www.reviewjournal.com/local/north-las-vegas/we-will-not-repeat-the-mistakes-of-the-past-nlv-mayor-says-city-gaining-momentum-2749437/ ]*

 

To view the State of the City recorded presentation, click *here.* [ https://www.youtube.com/watch?v=g66ke98tLfU&t=220s ] 

state of the city
________________________________________________________________________



*Welcome home, Pinkbox! *

We are THRILLED to officially welcome the FIRST Pinkbox location to the City of North Las Vegas! The shop is located at 1210 W. Craig Rd, Ste. 105, North Las Vegas, NV 89032 in the heart of Restaurant Row, so don’t hesitate to head over and try one of their delicious doughnuts! 

 

Thank you, Pinkbox for all you do for our community and for your donations across the valley! We are so happy to be your new home!

pinkbox

________________________________________________________________________



*Extended Library Hours! *

Exciting news—As of April 12, the Library Department hours for Alexander and Aliante Libraries have been expanded, marking the first time since the Great Recession that our City libraries are back to full operating hours! This milestone caps a decade of incredible work by City Manager Ryann Juden, Libraries Director Forrest Lewis and their teams, as well as all of you who continually show support for our City of North Las Vegas Library District. 

 

The Aliante and Alexander branches previously were open from 10:30 a.m. to 8 p.m. on Wednesdays and Thursdays and now are open from 9 a.m. to 9 p.m. respectively. 

 

For a full list of hours and locations, visit https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries [ https://www.cityofnorthlasvegas.com/residents/libraries ].

library hours

________________________________________________________________________



*NuSpine - New Location