お知らせ

No Image

Mayor Pro Tem Isaac E. Barron's Ward 1 newsletter

Isaac E Barron banner image


Hello neighbors,



As some of you may have heard, Gov. Sisolak announced a voluntary stay-at-home order for the next two weeks as COVID numbers keep spiking across the nation. We, at the City of North Las Vegas, are committed to the health and safety of our residents and employees.



For this reason, City Hall is now closed to the public for the next two weeks. We are asking people to be vigilant and to stay home for the next 14 days. We will be going virtual and closing City Hall to the public to make City Hall one less place for people to venture out to. Please, be cautious and stay home if you can.



Also, dont forget to continue to take advantage of the many COVID-19 testing sites throughout the valley. The Southern Nevada Health District will host a free COVID-19 testing event from 8 a.m. to noon (or until tests run out) tomorrow, Nov. 13 at Cheyenne High School, 3200 W. Alexander Road.



Texas Station also reopened its COVID-19 drive-thru testing today. The site is located at 2101 Texas Star Lane and will operate from 8 a.m. to 4 p.m. Thursday through Monday while being closed on Tuesdays and Wednesdays.



Please continue to stay vigilant and continue taking the proper precautions to minimize the impact of the virus.



COVID-19 testing



*Fall Decorating Challenge ends today! *



Have you participated in our fall challenge yet? The last day to enter is today! We have a fantastic goodie bag to give to the winner think cookies, coffee and other delicious treats!



fall porch challange



*Brisk weekend temperatures a reminder to set landscape watering clocks to one assigned day a week*



Now that cooler temperature are here, our friends at the Southern Nevada Water Authority (SNWA) would like me to remind residents and businesses to set their landscape irrigation clocks to one day a week in accordance with the communitys mandatory winter watering schedule.



In effect through Feb 28, the winter watering schedule limits both turf and drip irrigation to one day per week;Sunday watering is prohibited year-round. By adhering to the mandatory watering schedule, the community can help save water as well as money on their monthly bills. To find your assigned watering day,visit the SNWA at*snwa.com* [ http://snwa.com/ ].



SNWA water compliance flyer



Yours in service,



Mayor Pro Tem Isaac Barrn



Announcements
COVID testing flyer small flyer concertUWSN Caresexplore and learn playgroup flyer________________________________________________________________________



Hola vecinos,



Como algunos de ustedes habrn escuchado, el gobernador Sisolak anunci una orden voluntaria de quedarse en casa durante las prximas dos semanas, ya que los nmeros de COVID siguen aumentando en todo el pas. Nosotros, en la ciudad de North Las Vegas, estamos comprometidos con la salud y la seguridad de nuestros residentes y empleados.



Por esta razn, el Ayuntamientoestarcerrado al pblico durante las prximas dos semanas. Pedimos a la gente que est atenta y que se quede en casa durante los prximos 14 das. Nos volveremos virtuales y cerraremos el Ayuntamiento al pblico paraque sea un lugar menosal quetengan que salir.Por favor, tenga cuidado y qudese en casa si puede.



Adems, no olvide seguir aprovechando los numerosos sitios de prueba de COVID-19 en todo el valle. El Distrito de Salud del Sur de Nevada organizar un evento gratuito de prueba de COVID-19 de 8 a.m. a medioda (o hasta que finalicen las pruebas) maana, 13 de noviembre en Cheyenne High School, 3200 W. Alexander Road.



Texas Station tambin reabri hoy su prueba de conduccin COVID-19. El sitio est ubicado en 2101 Texas Star Lane y operar de 8 a.m. a 4 p.m. De jueves a lunes mientras permanece cerrado los martes y mircoles.



Contine atento y contine tomando las precauciones adecuadas para minimizar el impacto del virus.



COVID-19 testing



*El desafo de decoracin de otoo termina hoy!*



Ha participado ya en nuestro desafo de otoo? El ltimo da para ingresar es hoy! Tenemos una fantstica bolsa de obsequios para regalar al ganador: piense en galletas, caf y otras delicias!

fall challenge spanish



*Temperaturasms frescasen elfin de semana,un recordatorio para configurar los relojes de riego de jardines a un da asignado a la semana*



Ahora queest aqula temperatura ms fresca, nuestros amigos de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) quisieran que lesrecuerdea los residentes y negocios que establezcan sus relojes de riego de jardines a un da a la semana de acuerdo con el programacomunitarioobligatorio de riego de invierno(removede la comunidad.



En efecto hasta el 28 de febrero, el programa de riego de invierno limita el riego por goteo y el csped a un da por semana; Est prohibido regar los domingos durante todo el ao. Al adherirse al programa de riego obligatorio, la comunidad puede ayudar a ahorrar agua y dinero en sus facturas mensuales. Para encontrar su da de riego asignado, visite SNWA en snwa.com.



SNWA water compliance flyer



Suyo en servicio,



Vice Alcalde Isaac Barrn



Anuncios
COVID testing flyer flyerUWSN Caresexplore and learn playgroup flyer


Connect with Councilman Isaac E. Barron




City Manager Qiong Liu on Twitter [ https://twitter.com/isaacbarron ]
City Manager Qiong Liu on Facebook [ https://www.facebook.com/CityofNorthLasVegas ]



________________________________________________________________________

Update your subscriptions, modify your password or email address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page [ https://public.govdelivery.com/accounts/NVNLASV/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]. You will need to use your email address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please contact subscriberhelp.govdelivery.com [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ].

This service is provided to you at no charge by theCity of North Las Vegas [ http://www.cityofnorthlasvegas.com/ ].

________________________________________________________________________

This email was sent to mc@vivinavi.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of North Las Vegas 2250 Las Vegas Blvd., N. North Las Vegas, NV 89030 702-633-1000 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]

  • [登録者]City of North Las Vegas
  • [言語]日本語
  • [TEL]702-633-1000
  • [エリア]Las Vegas, NV
  • 登録日 : 2020/11/12
  • 掲載日 : 2020/11/12
  • 変更日 : 2020/11/12
  • 総閲覧数 : 13 人